Prevod od "živu i zdravu" do Italijanski

Prevodi:

viva e vegeta

Kako koristiti "živu i zdravu" u rečenicama:

Imam dole veterinara koji kaže da je video Meri Tremlet živu i zdravu, u nedelju ujutru, u 6:00.
Ho un veterinario di sotto che giura di aver visto Mary Tremlett, viva e vegeta alle sei... di domenica mattina.
Èini što te volja s ostalima, no nju mi dovedi živu i zdravu.
Degli altri fatene ciò che volete.
Odcezite je do kuæe Kapetane, živu i zdravu.
La riaccompagni a casa sana e salva, Capitano.
Otišli ste da se uverite... ali ste bili ubeðeni da æete zateæi gospoðu Vognic, živu i zdravu, kao i obièno.
È andato ad assicurarsi... ma era convinto che avrebbe trovato Mrs. Vognic viva e vegeta, come sempre.
Nadam se da æete pronaæi tu mladu ženu živu i zdravu.
Spero di cuore che troviate quella ragazza sana e salva.
Vi sanjate, vi ste duboko u R.E.M. snu i neko udje, neko ko je mrtav, neko koga volite, otac, majka, prijatelj i vi ste srecni što vidite tu osobu živu i zdravu, srecni ste što možete da razgovarate o stvarima o kojima niste imali priliku.
Stai sognando, sei nella fase REM e qualcuno entra all'interno, qualcuno che è morto, qualcuno che ami, un padre, una madre, un amico, e tu sei felice di vedere quella persona viva e vegeta,
Jer, èim je pronaðem živu i zdravu, a pronaæi æu je živu i zdravu, vratiæu se.
Perche' non appena la trovero', ancora viva e in ottima forma, ed io la trovero' ancora viva e in ottima forma, tornero' qui.
Želimo samo nazad svoju kæi živu i zdravu.
Rivogliamo solo nostra figlia sana e salva.
Vratili smo svu decu živu i zdravu.
Siamo riusciti a salvare tutti i bambini.
Ali, to ne znaèi da nisam hteo da vas vidim živu i zdravu.
Cio' non significa che non fossi felice di vedervi sana e salva.
Drago æu ti "pozajmiti" moje uši ako to znaèi da æemo pronaæi Marianu Kastilju živu i zdravu.
Ti prestero' le mie orecchie con piacere, se questo fara' tornare Mariana Castillo
Pozoveš nas, mi pregovaramo o otkupu, napravimo uplatu, i vratimo žrtvu živu i zdravu.
Matematica? Se chiami noi, negoziamo il riscatto, facciamo un pagamento non rintracciabile, e riprendiamo la vittima sana e salva.
Sad ima smisla zašto je Detlok ostavio Blejka u kritiènom stanju, a tebe ostavio živu i zdravu, zašto nas je vodio do traga samo da bi nestao umesto da brani šefa.
Ora capisco perché Deathlok ha quasi ammazzato Blake, ma a te non ha fatto neanche uno sgraffio. Perché ci ha condotto all'ippodromo per poi sparire invece di difendere il suo capo.
Ja... Uèiniæu sve što zatražite od mene. Samo dajte da Aegis odvede moju porodicu živu i zdravu.
D'accordo faro' quel che vuoi a patto che l'Egida porti la mia famiglia via di qua.
Zato što ceš mu dovesti jedinu cerku živu i zdravu i napovredenu i bez ikakvih zahteva.
Perché devi solo presentarti con la sua unica figlia. Sana e salva, e senza avanzare condizioni.
Živu i zdravu i opet kod kuće, živi u Zimovrelu.
Viva e vegeta, tornata a casa a vivere a Grande Inverno.
Èak i da nema i da povratiš Lajlu živu i zdravu,
Se non dovesse esserci... anche se riuscissi a riportare Lyla a casa, sana e salva...
Samo slijedi nareðenja, i ja æu ti je vratiti živu i zdravu.
Segui gli ordini e la riavrai sana e salva.
Moramo da vratimo Lusi živu i zdravu, to nam je prvi prioritet, razumete?
Dobbiamo ritrovare Lucy sana e salva, quella e' la nostra priorita' numero uno, capito?
Pravo je olakšanje što te nalazim živu i zdravu.
Oh, è un sollievo trovarti in perfetta salute, Tenente.
Naæi æeš je negde, živu i zdravu.-Jesi zakljuèala ulazna vrata?
La troverai da qualche parte viva. Hai chiuso le porte?
Ako želi svoju devojku živu i zdravu, neka se odmah preda!
Se vuole che la sua ragazza sopravviva, si deve consegnare!
Jedino mi je stalo da vratim gðicu. Voker živu i zdravu.
Voglio solo che la signorina Walker torni sana e salva.
0.9077160358429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?